Landesmeisterschaften, Schneverdingen, Samstag, 16.06.2018
SGW: Werfa 8,75 Pkt, Laffa 8,9 Pkt, Turna 9,0 Pkt, Tanzn 9,15 Pkt
TGW: Tanzn 9,0 Pkt, Werfa 8,35 Pkt, Laffa 8,25 Pkt, Turna 9,8 Pkt
Des san de hardn Fakdn, ganz nüchtern und sachlich betrachtet.
Aba mia san jo Turna mid Herz und Leidenschoft, und koa Statistika aus da schimmelign Amtsstum.
Deshoib berichdn mia do liaba vo da Aufregung da SGW-Madl, bevoa sie eastmois ihrn Tanz voaführn durfdn. Ois Zöpfe geflochdn wurdn, de Drachdn zuarechtgeruggt, de Hosnnträga obassd und de Schminke aufgetrogn wurdn. Ois sie ‘s zua zünftiga boarischa Voiksmusi oadentlich krachn liaßn, den Schuaplattla auf des Parkett legdn und si gegenseitig mid oana Watschn begrüßdn. Ois sie de Zuaschaua zum Mitschunkeln brachdn und de Hoie tobte. Mia eazähln liaba vo den glücklichn Lädschnern da Kinda, ois sie easchöpft de Tanzfläche valossn hom. Vo am Leichdn in ihrn Augn, ois sie bei da Gala ihrn Tanz a zwoats Moi präsentiern durfdn.
Und de “Dama” vom TGW? Sie übazeigdn des Kampfgricht mid oana reifa Darbietung im Turna. De Laufwege warn sicha, de Übagänge fliaßend, de Ausstroiung wirkungsvoi. De Hechsdschwierigkeitn wurdn mid oana unglaublichn Leichtigkeit gsprunga. Flic Flac oafach oda doppelt, Soidos, gewoafene Soidi, freie Räda (ohne Arme!) oda ebn Kombinationa vo oidem hieldn de Zuaschaua in Atem. Da Lohn: 9,8 Punkte in dea Kinisdisziplin des TGW.
Obgekämpft und miad, aba mid oana ganzn Poation Stolz üba de eigane Leistunga machte ma si mid am Zuag auf de Heimfahrt. Und während de monotona Geräusche da Gleise im Hitergrund zua hearn warn, hörte de Riege des SV Gehrdn oan oiwei wiederkehrendn Oahwurm:
„Donnawedda roggn, weil de Summasonn lacht
Fensterln macht grod Gaudi, wenn du des Fensta aufi machst…“
Hier die Übersetzung ins Hochdeutsche…